為深化黨建工作融入學(xué)生社區(qū)育人，充分發(fā)揮外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)特色優(yōu)勢(shì)，以雙語(yǔ)視角傳承紅色經(jīng)典、賡續(xù)紅色血脈，2026年4月9日下午，西南石油大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教研室全體黨員教師走進(jìn)學(xué)生社區(qū)臨溪書(shū)院，開(kāi)展“雙語(yǔ)潤(rùn)心進(jìn)社區(qū)，紅色文化共傳承”紅色文化領(lǐng)讀主題黨日活動(dòng)。
本次活動(dòng)由英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教研室黨支部書(shū)記孫越川主講?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)，孫越川老師以專(zhuān)題視頻為載體，結(jié)合專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)知識(shí)，系統(tǒng)梳理、生動(dòng)講解《共產(chǎn)黨宣言》在中國(guó)的翻譯歷程與百年傳播脈絡(luò)。從早期片段譯文傳入、國(guó)內(nèi)先進(jìn)志士的譯介探索，到1920年陳望道首個(gè)中文全譯本問(wèn)世，再到經(jīng)典著作跨越山海、照亮中國(guó)革命道路，馬克思主義真理思想逐步扎根華夏大地的壯闊歷程，孫老師娓娓道來(lái)，深入闡釋《共產(chǎn)黨宣言》作為馬克思主義經(jīng)典綱領(lǐng)，對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨誕生、中國(guó)革命發(fā)展的深遠(yuǎn)歷史意義與時(shí)代價(jià)值。
活動(dòng)過(guò)程中，參與教師與同學(xué)們認(rèn)真聆聽(tīng)、深入交流研討。大家紛紛表示，本次社區(qū)主題黨日形式新穎、內(nèi)涵豐富，既立足專(zhuān)業(yè)特色實(shí)現(xiàn)紅色經(jīng)典雙語(yǔ)化解讀，又把黨性教育、理論學(xué)習(xí)延伸至學(xué)生社區(qū)一線(xiàn)，實(shí)現(xiàn)黨建育人與專(zhuān)業(yè)育人雙向融合。
此次主題黨日活動(dòng)，是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院推動(dòng)黨建下沉社區(qū)、專(zhuān)業(yè)賦能紅色傳承的生動(dòng)實(shí)踐。未來(lái)，學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教研室黨員教師將持續(xù)依托專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)，深耕紅色文化雙語(yǔ)傳播，常態(tài)化開(kāi)展社區(qū)紅色領(lǐng)讀、經(jīng)典研讀、理論宣講系列活動(dòng)，以語(yǔ)言為橋、以經(jīng)典為魂，讓紅色基因浸潤(rùn)心靈、代代相傳，把黨員先鋒作用、外語(yǔ)學(xué)科特色融入立德樹(shù)人全過(guò)程，助力校園紅色文化建設(shè)與社區(qū)育人提質(zhì)增效。
