講座題目：新世紀(jì)能源變革——國(guó)際視角

報(bào) 告 人：馮建中 教授

報(bào)告時(shí)間：2026年1月8日（周四） 9：30-11：30

報(bào)告地點(diǎn)：思學(xué)樓B107

報(bào)告人簡(jiǎn)介：

原國(guó)防科技大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、技術(shù)四級(jí)、學(xué)科帶頭人、博士，現(xiàn)已退休。原中國(guó)譯協(xié)專(zhuān)家會(huì)員、江蘇省翻譯協(xié)會(huì)理事、江蘇省科技翻譯協(xié)會(huì)理事；原總參高評(píng)委評(píng)審專(zhuān)家、總參南京科技創(chuàng)新站專(zhuān)家；中國(guó)能源與地緣戰(zhàn)略研究會(huì)專(zhuān)家會(huì)員。曾在我國(guó)駐外機(jī)構(gòu)從事聯(lián)絡(luò)和口筆譯工作多年，曾任聯(lián)合國(guó)軍事觀(guān)察員。

從事外語(yǔ)教學(xué)特別是口譯教學(xué)近40年。榮獲全軍院校育才獎(jiǎng)金獎(jiǎng)。主要研究方向：口譯理論、教學(xué)與實(shí)踐；歐、美能源戰(zhàn)略。著有《實(shí)用英語(yǔ)口譯教程》（3版）、《英漢口譯實(shí)練》、《口譯實(shí)例與技巧》、《歐盟環(huán)境保護(hù)制度》、《歐盟能源戰(zhàn)略——走向低碳經(jīng)濟(jì)》等專(zhuān)著和教材8部，各類(lèi)論文近40篇，主持和參與完成各級(jí)立項(xiàng)課題7項(xiàng)。

報(bào)告摘要：

本講座將從國(guó)際視角透視新世紀(jì)以來(lái)先進(jìn)國(guó)家的能源變革，全面審視其能源安全挑戰(zhàn)和變革動(dòng)力，重點(diǎn)解析其能源戰(zhàn)略及創(chuàng)新行動(dòng)，總結(jié)其能源變革的基本特點(diǎn)，評(píng)判其成效、不足和影響。講座以能源變革研究為案例，旨在啟發(fā)和引導(dǎo)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)師生突破專(zhuān)業(yè)思維限制，借助外語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，結(jié)合國(guó)家戰(zhàn)略、學(xué)校定位和社會(huì)需求，積極投身國(guó)別（能源）研究，拓寬專(zhuān)業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展之路。

主辦單位：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

人文社會(huì)科學(xué)處